blogajánló

Wétiko

fordítások, idézetek, gondolatok, innen-onnan

http://wetiko.hu/

Van-e olyan ostoba, aki látja, hogy egész népek, mint lavinák zúdulnak le a hegyről,
melyre évmilliók alatt kapaszkodtak fel, azt higgye, ha ő kiáltozni kezd, a lavina meg fog állni?

De akad-e oly érző lélek, aki látva, hogy emberek milliói zuhannak az állati lét alá, ezt szó nélkül megállja?

– Hamvas Béla

A wétiko szó a mai Kanada területén élő őslakosok cree nyelvéből származik, az ő írásuk szerint: Wīhtikōw.

Jelentése: az emberek elfogyasztása a profit érdekében. Vagy másképpen szólva, a másik ember felhasználása saját céljainkra.

Így nevezték az észak-amerikai őslakosok a számukra teljességgel őrültnek tűnő fehér embert, aki a profit érdekében fal fel más embereket.

A keltákat lemészárló Caesar, az inkákat kifosztó Pizzaro, a taínókból rabszolgákat faragó Kolumbusz mind a wétiko szülöttei. Ez a gondolkodásmód kulturálisan fertőző és végtelenül halálos. Ez a gondolkodásmód az, ami a Földet és az életközösséget pusztítja.

A wetiko.hu egy hosszabb-rövidebb esszé- és könyvfordításokat, idézeteket és ajánlókat tartalmazó gyűjtemény. Főbb témája a civilizáció-, társadalom- és kultúrakritika. Célja "mindössze" annyi, hogy gondolkodásra és elmélkedésre serkentsen és megpróbáljon hozzájárulni a wétiko gondolkodásmód megváltoztatásához.

Elképzelések laza tanyasi összefüggésben

A "Permakultúra: Mi az?" című előadás rendje és módja szerint lezajlott a Trafó pincéjében, a Kontra klubban. Szépen összehúzgáltuk a széksorokat alkotó bútordarabokat, elkezdtük hallgatni az előadókat, és az eddigi Kontrabeli beszélgetések résztvevő-számának rekordját meg is döntöttük. Igen, így is gazdálkodnak manapság, hogy alkalmasint feljönnek Pestre, és egy tudományos ismeretterjesztő előadást simán lenyomnak bárhol. Baranyai Vitália és Székely Gergő meggondolják, hogy vegyenek-e láncfűrészt a favágáshoz és építkezéshez, és meg is veszik, azonban máshol visszafogják a pazarlást, és ezzel hozzájárulnak egy olyan jelen képéhez, amely fontol, észrevesz, hozzájárul és önmegtartóztat, amennyiben az önmegtartóztatás ellentéte felesleges és oktalan volna.

Amennyiben a Permakultúra egy adott gazdálkodási és ehhez kapcsolódó életmód programot jelent, úgy szélesebb jelentést hordoz, mint bármilyen más fogalom. A Permakultúra a gazdáknak készült, de mind gazdák vagyunk. Feltúrjuk a világot, azonban ez a túrás akkor működik, ha el is tudjuk gereblyézni, vagy legalábbis tudatában vagyunk annak, hogy a különböző életmódok különböző hatásra vezetnek.

I. Előadás

Könyvajánló: Linda Weintraub - To Life

A Permakultúra Műhely eleddig egy összejövetelt tartott, amelyen ismerkedtünk egymással, beszélgettünk. Blogunk olybá tűnik, hogy ezért is, mivel a tagok nem tartanak témavitákat napi szinten, adatbázissá kezd válni, és témába vágó posztok egyvelege. Szerintem ez jó is így, nehéz és felesleges lenne mindent eltervezni, no és lehetetlen.

A Linda Weintraub írta "To Life" című öko-art témájú kortárs művészeti könyv linkje:

http://lindaweintraub.com/tolife

Hasznos kézikönyv, és a honlapon is nyújt némi segítséget, információt.

Videó ajánló

Az Alapítvány célja a fenntartható fejlődés szellemiségének terjesztése, az ökológiai kultúra fejlesztése és a globális szemléletre való nevelés. Dr Gyulai Iván, ökológus, biológia, kémia szakos tanár, az Alapítvány elnöke, az Intézet Igazgatója. Elnöke a Közép-kelet-európai Biodiverzitás Munkacsoportnak, tagja Géntechnológiai Eljárásokat Véleményező Bizottságnak.

A  következő három témában készülnek a rövidfilmek:

1. Környezetbarát technológiák az építkezésben és praktikus megoldások a ház körül

2. Környezettudatosság a házunk táján – Fenntartható életmód népszerűsítése

3.  A fenntartható fejlődés – ismeretterjesztési és oktatási segédanyag

A filmek elérhetők:
http://www.ecolinst.hu/index.php/a-fenntarthato-fejldesrl-szolo-filmjeink-sp-1326754325


Zsigerbeszéd
Gondolatok a fenntartható fejlődésről.
A szabadon terjeszthető ismeretterjesztő film elérhető az alábbi linkekre kattintva:
http://www.youtube.com/watch?v=jYoLSXxYCHU&list=PLF025D3FD9F99F46D


Dr Gyulai Iván ökológus előadása 
Nyílt Tér Ökotábor a permakultúra jegyében - Nagyszékely 2013. augusztus

Nemnövekedés

Nemnövekedés (angolul: degrowth, franciául: décroissance, spanyolul: decrecimiento, olaszul: decrescita) egy politikai, gazdasági és társadalmi mozgalom, melynek alapját környezetvédelmi, fogyasztásellenes és anti-kapitalista eszmék alkotják. A nemnövekedést valló gondolkozók és aktivisták kiállnak a termelés és a túlfogyasztás – melyben hosszú távú környezetvédelmi aggályok és a társadalmi egyenlőtlenségek gyökereznek – visszafogása mellett. A koncepció megvalósíthatósága a fogyasztás oly módú csökkentésében rejlik, mely nem várja el az egyéni áldozatvállalást és a jólét csökkenését. A növekedésellenzők célja inkább, hogy maximalizálja a boldogságot és a jólétet a nemfogyasztás révén - munkamegosztással, kevesebb fogyasztással, művészetnek, zenének, családnak, kultúrának és közösségnek szentelt idővel.
Az egyén szintjén a nemnövekedést önkéntes egyszerűséggel érik el. A növekedésellenesek szerint a globális megoldás a gazdasági tevékenységek lokalizációjával jár, mely révén csökken annak ökológiai lábnyoma és megszűnik az emberiség fosszilis üzemanyagoktól való függése. A nemnövekedés szembe helyezkedik a fenntartható fejlődéssel, mert annak ugyan célja, hogy kezelje a környezet problémákat, mindezt a gazdasági növekedés érdekében teszi, ami nem tette jobbá az emberek életét és elkerülhetetlen a környezet állapotának romlásához vezet. Így a nemnövekedés éles ellentétben áll a produktivista kapitalizmus jelenlegi formájával, mely a tőke és a javak felhalmozását tartja a kívánatos végcélnak

http://hu.wikipedia.org/wiki/Nemn%C3%B6veked%C3%A9s

Magyar nyelven megjelent írások:

Hervé Kempf - Új világ küszöbén

Ne áltassuk tovább magunkat. Ideje szembenézni a válsággal: a gazdag nyugati országok életmódját nem veheti át a világon ma élő hétmilliárd, hamarosan kilencmilliárd ember. Ha igazságosan akarunk élni, akkor igazságosan kell elosztani a javakat, és akkor elkerülhetetlen, hogy a nyugati világban csökkenjen az anyagi javak fogyasztása. A világ egyetlen nagy néppé válik, közös gondokkal és felelősséggel. Egyszerre kell változtatnunk az energiafelhasználási szokásainkon és a társadalmi egyenlőtlenségen, csökkentenünk a szennyezést és újfajta spiritualitást megélnünk. A mezőgazdaságból élők helyét és szerepét is újra kell értékelnünk. Új kultúra van születőben. Hogyan fogjuk megélni ezt az átalakulást? Ellenállunk vagy készek vagyunk az új társadalom elfogadására?

Hervé Kempf könyve 2013-ban jelent meg Párizsban. A szerző a Le Monde ökológiai újságírója, a téma alapos ismerője.


http://www.magyardiplo.hu/component/content/article/39-egyeb-a-web-oldalon-megjenen-tartalmak/1177-koenyvajanlo-kempf

Serge Latouche - A Nemnövekedés diszkrét bája

"... az utóbbi évtizedben számos olyan civilkezdeményezés jött létre, amely a fenntartható, igazságos és a gyakorlatban is megvalósítható megoldásokat keres a globalizálódó világ sokszoros válságára. A nemnövekedés is egyfajta mozgalomként terjedt el Franciaországban a második évezred elején, követoi radikális és kritikus szemlélettel viszonyulnak a Föld erőforrásainak véges voltát figyelmen kívül hagyó, korlátlan növekedésen alapuló, termelésközpontú, elidegenedett fogyasztói társadalmunkhoz. Hiszen a nemnövekedés valójában egy provokatív elnevezése mindannak a filozófiai elgondolásnak és a gyakorlatban is megvalósítható kísérletnek, melynek segítségével rátalálhatunk egy olyan új szempontokon alapuló társadalmi berendezkedésre, amely a föld természeti erőforrásaival bölcsen gazdálkodik ahelyett, hogy a végtelenségig kihasználná azokat, élhető kereteket teremtve mind kortársaink, mind a jövo nemzedékek számára. A nemnövekedés tehát nem maga a cél, hanem egyfajta eszköz, átmenet egy új társadalmi berendezkedés felé."

Serge Latouche francia professzor emeritus az Université Paris-Sud 11 egyetemen, és a fogyasztói társadalom kritikusa. a Nemnövekedés (décroissance) paradigmájának megalkotója.

http://cyclonomia.org/nemnovekedes-degrowth/